جلسات استماع غير رسمية لتبادل الرأي في الصينية

• 非正式互动听证会

• "استماع" في الصينية    监察; 监测; 监督
• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "اجتماعات مائدة مستديرة لتبادل الرأي" في الصينية    互动式圆桌会议
• "الاجتماع غير الرسمي لاستثارة الأفكار المتصلة بالسياسات الجنسانية في منظمة الصحة العالمية" في الصينية    卫生组织性别政策非正式集思广益会议
• "الاجتماع غير الرسمي المشترك بين الوكالات المعني بالسياسات الاجتماعية المتكاملة والتكيف الاقتصادي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比一体化社会政策和经济调整问题非正式机构间会议
• "اجتماعات المكتب غير الرسمية التي تتخلل الدورات" في الصينية    主席团非正式闭会期间会议
• "الاجتماع الاستشاري غير الرسمي" في الصينية    非正式协商会议
• "الاجتماع غير الرسمي المعني بالمؤشرات الاجتماعية" في الصينية    社会指标问题非正式会议
• "اجتماع الفريق الاستشاري غير الرسمي للجنة الخماسية" في الصينية    五国委员会非正式协商小组会议
• "جلسات الاستماع العالمية المتعلقة بالتنمية" في الصينية    发展问题世界听询会
• "تصنيف:اقتباسات غير رسمية" في الصينية    非官方改编
• "اجتماع الخبراء المعني بالمنافسة والسياسات التنافسية غير العادلة" في الصينية    不公平竞争和竞争政策问题专家会议
• "اجتماع فريق الخبراء دون الإقليمي المعني بإدماج الاعتبارات البيئية في عمليات رسم السياسات الاقتصادية لجنوب آسيا" في الصينية    将环境因素纳入经济决策过程南亚次区域专家组会议
• "صندوق التبرعات الاستئماني العام لدعم شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية" في الصينية    支助联合国非政府组织非正式区域网普通自愿信托基金
• "النظام المعمم للأفضليات غير المتبادلة وغير التمييزية" في الصينية    普遍性、非互惠性和非歧视性优惠制
• "تحليل السياسة الاقتصادية الكلية لمشاركة المرأة في القطاع غير الرسمي" في الصينية    对妇女参与非正式部门的宏观经济政策分析
• "مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织会议
• "اجتماع جاكارتا غير الرسمي" في الصينية    雅加达非正式会议
• "اجتماع جنيف غير الرسمي لمنظمات الشباب الدولية غير الحكومية" في الصينية    国际青年非政府组织日内瓦非正式会议
• "اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية التابعة لمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    非政府组织会议科学和技术促进发展委员会
• "اجتماع فريق الخبراء غير الرسمي المعني بآلية التلهف" في الصينية    成瘾机理问题非正式专家组会议
• "الفريق غير الرسمي المعني بالآثار الاجتماعية للعولمة" في الصينية    全球化的社会影响问题非正式小组
• "الاجتماع التحضيري غير الرسمي المعني بالمصالحة الوطنية في الصومال" في الصينية    索马里民族和解非正式筹备会议
• "المبادئ التوجيهية لسياسات وبرامج الرعاية الاجتماعية الإنمائية في المستقبل القريب" في الصينية    最近的将来与发展有关的社会福利政策和方案的指导原则

• جلسات استماع غير رسمية لتبادل الرأي
  D. 非正式互动听证会
• جلسات استماع غير رسمية لتبادل الرأي مع ممثلي قطاع الأعمال بشأن تمويل التنمية (يعقدها مكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)
  就发展筹资问题与工商界代表的非正式互动听证会（由经社部发展筹资办公室组织）
• جلسات استماع غير رسمية لتبادل الرأي مع ممثلي المجتمع المدني بشأن تمويل التنمية (يعقدها مكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)
  与民间社会代表非正式交互听询发展筹资问题（由经济和社会事务部发展筹资办公室安排）
• جلسات استماع غير رسمية لتبادل الرأي مع ممثلي المجتمع المدني بشأن تمويل التنمية (ينظمها مكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)
  与民间社会代表非正式交互听询发展筹资问题（由经济和社会事务部发展筹资办公室安排）
• نجتمع هنا اليوم لعقد جلسات استماع غير رسمية لتبادل الرأي لمدة يومين بشأن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  我们今天聚集在此，就实现 " 千年发展目标 " 问题举行两天非正式互动听证会。
• قد ترغب الجمعية العامة في أن تنظر في تنظيم جلسات استماع غير رسمية لتبادل الرأي مع منظمات المجتمع المدني قبل انعقاد الاجتماع الرفيع المستوى، كما كان الحال بالنسبة للحوار الرفيع المستوى لعام 2006.
  依照2006年高级别对话的做法，大会不妨考虑在高级别会议前，安排与民间社会组织的非正式互动听证会。
• تقر بأهمية إسهام العناصر الفاعلة للمجتمع المدني في العملية التحضيرية، وتطلب في هذا الصدد إلى رئيس الجمعية العامة أن ينظم، في حدود الموارد الموجودة، جلسات استماع غير رسمية لتبادل الرأي لمدة يوم واحد في نيويورك مع ممثلي المنظمات غير الحكومية ومؤسسات المجتمع المدني والقطاع الخاص كإسهام في استعراض منتصف المدة العالمي الشامل؛
  认识到民间社会行为者在筹备工作中所作的重要贡献，在这方面请大会主席在现有资源内在纽约与非政府组织、民间社会组织和私营部门代表举行为期一天的非正式互动听询会，作为对全球综合中期审查的投入；
• تقر بأهمية إسهام العناصر الفاعلة للمجتمع المدني في العملية التحضيرية، وتطلب، في هذا الصدد، إلى رئيس الجمعية العامة أن ينظم، في حدود الموارد الموجودة، جلسات استماع غير رسمية لتبادل الرأي لمدة يوم واحد في نيويورك مع ممثلي المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص، كإسهام في استعراض منتصف المدة العالمي الشامل؛
  认识到民间社会行为者在筹备工作中所作的重要贡献，在这方面请大会主席在现有资源内在纽约与非政府组织、民间社会组织和私营部门代表举行为期一天的非正式互动听证会，作为对全球综合中期审查的投入；